Instrucciones para los estudiantes extranjeros de la Universidad RUDN, que pueden regresar del extranjero

Instrucciones para los estudiantes extranjeros de la Universidad RUDN, que pueden regresar del extranjero

Podrán regresar a Rusia a estudiar en la modalidad de enseñanza presencial (a tiempo completo) aquellos estudiantes extranjeros que:
  • sean ciudadanos de los países con los cuales Rusia haya restablecido la comunicación aérea sobre bases recíprocas. En la fecha del 01 de marzo del año 2021 habían 26 países que cumplían tal requerimiento
  • tengan un permiso de residencia en estos países o cualquier otro documento que confirme su derecho a la residencia permanente en los países especificados

Rusia ha restablecido la comunicación aérea sobre bases recíprocas con 26 países (datos actualizados el día 01 de marzo del año 2021):

  • Azerbaiyán.
  • Armenia,
  • Bielorrusia,
  • Vietnam,
  • Grecia,
  • Egipto,
  • India,
  • Kazajistán,
  • Catar,
  • Kirguistán,
  • República de Maldivas
  • Emiratos Árabes Unidos,
  • República de Corea,
  • República de Cuba,
  • República Serbia (República Srpska),
  • República de las Seychelles,
  • Singapur,
  • Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
  • Tanzania,
  • Turquía,
  • Finlandia,
  • Suiza,
  • Etiopía,
  • Osetia del Sur,
  • Japón.


¡Atención! Los ciudadanos de los demás países no pueden ingresar a estudiar a Rusia viajando a través de los países «abiertos».

Procedimiento para efectuar el trámite del visado de estudios en la Federación de Rusia 

  • Si está planeando viajar en un futuro cercano, envíe la solicitud requiriendo la obtención/prórroga de la visa al Departamento de Reclutamiento y Asistencia de Estudiantes Extranjeros de la Universidad RUDN – al departamento para el trabajo con la región a la que pertenece su país 

Departamento de países de Asia

+7 (495) 787-38-03 ext. 1784

asia@rudn.ru

calle Miklujo-Maklai, 10/2, oficina 120

Departamento de países de Europa y América

+7 (495) 433-73-96 ext. 1192

america@rudn.ru

calle Miklujo-Maklai, 10/2, oficina 119

Departamento de países del Oriente Medio y África del Norte

+7 (495) 787-38-03 ext. 2185

mena@rudn.ru

calle Miklujo-Maklai, 10/2, oficina127

Departamento de países de África

+7 (495) 433-73-87 ext. 1321

africa@rudn.ru

calle Miklujo-Maklai, 10/2, oficina 126

Departamento de países de la CEI y del Báltico

+7 (495) 787-38-03 ext. 2197, 2562

cis@rudn.ru

calle Miklujo-Maklai, 10/2, oficina 104

Dirección de formación de personal y cuadros de calificación superior de la Universidad

(499) 936-86-27, ext. 2627 — residentes

(499) 433-03-98, ext. 1573 — aspirantes posgrado

phd@rudn.ru

calle Miklujo-Maklai, 10/3, oficina 15, 17

Si Usted es un aspirante posgrado – envíe la solicitud a la Dirección de formación de personal y cuadros de calificación superior de la Universidad phd@rudn.ru. En la carta especifique sus nombres y apellidos completos, el número del carné (tarjeta) de estudiante y su ciudadanía.

  • La invitación se tramita en el transcurso de 20 días laborables y se envía a la dirección de correo electrónico.
  • El estudiante extranjero presenta el paquete de documentos para efectuar el trámite de visado en la embajada / consulado de la Federación de Rusia o en el centro de visas en su país.  

Antes de viajar a Rusia

Debe hacerse un análisis de COVID-19 mediante el método de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) a más tardar 3 días calendario antes de viajar a Rusia. Al arribar a Rusia, debe tener un certificado con el análisis negativo del COVID-19 en idioma ruso o inglés.

Para los estudiantes del 1er año de estudios (matrícula del año 2020)

  1. Informe acerca de la fecha de su arribo a Rusia con 10 (diez) días de antelación a su llegada. Dirija la carta a la dirección del Departamento de Reclutamiento y Asistencia de Estudiantes Extranjeros de la Universidad RUDN – al departamento para el trabajo con la región a la que pertenece su país, si Usted es aspirante posgrado – escriba a la Dirección de formación de personal y cuadros de calificación superior de la Universidad phd@rudn.ru. En la carta especifique sus apellidos y nombres, la ciudadanía, el número del teléfono de contacto, adjunte una copia de su boleto aéreo o comunique los datos de su vuelo: el aeropuerto, la hora de arribo, el número del vuelo. Solo entonces la Universidad RUDN podría organizar su recibimiento en el aeropuerto.
     
  2. A su arribo usted será alojado en la residencia universitaria №15 independiente, donde permanecerá aislado temporalmente hasta tanto obtenga el segundo resultado negativo del análisis del COVID-19. La residencia universitaria (albergue) se encuentra ubicada en la dirección calle Miklujo-Maklai, 5k2. 
     
  3. Prueba de COVID-19.
    Durante su autoaislamiento en el albergue No.15, un profesional médico del Centro de Diagnósticos, acudirá a usted para tomar una prueba de COVID-19, el costo de la prueba es 1600r (excepción: estudiantes extranjeros del curso 1 y la Facultad preparatoria que ingresaron dentro de la cuota del gobierno, la prueba se hace gratis).
    Puede pagar la prueba en MFC RUDN (Centro Multifuncional de la Universidad Rusa de Amistad con los Pueblos) después de obtener los resultados. Es más conveniente hacerlo cuando venga a buscar el certificado para establecer el registro de migración y formalizar el seguro médico.
     
  4. Debe hacer su registro migratorio.
    Dentro de los 2 días después de su arrivo, al correo passport.office@rudn.ru es necesario enviar una copia del pasaporte (incluida la página con una marca sobre el cruce de la frontera), la tarjeta de migración, el visado (para los países que necesitan visa).
    Las copias de los documentos deben estar en formato PDF y los textos e imágenes en ellos deben ser claros.
    Puede solicitar la ayuda del personal de la dirección del campus para escanear y enviar documentos.
     
  5. Su aislamiento temporal terminará después de que obtenga el segundo resultado negativo del análisis del COVID-19.
     
  6. Ahora Usted puede recoger su certificado de alta en el registro de control de migración, tramitar el seguro médico, suscribir el contrato para cursar los estudios. Todos estos procedimientos le tomarán unos 40 minutos. Para hacer esto, debe ir al Centro Multifuncional de la Universidad RUDN en el edificio principal y llevar los siguientes documentos:
    • el certificado con el resultado negativo del análisis del COVID-19 de la prueba realizada en el territorio de la Federación de Rusia.
    • el documento de identidad, de constancia de su ciudadanía.
  7. El examen médico se debe realizar en el centro Clínico y de diagnóstico de la Universidad RUDN.
    Dirección: calle Miklujo-Maklai, 10.
    Las instrucciones detalladas para someterse a un examen médico se le proporcionarán en MFC RUDN (Centro Multifuncional de la Universidad Rusa de Amistad con los Pueblos).
     
  8. Usted podrá recibir un lugar permanente en la residencia universitaria (albergue) solo después de pasar el examen médico – debe dirigirse con las conclusiones médicas al Centro Multifuncional. Usted suscribe el contrato de arrendamiento de la residencia universitaria (albergue) y ya puede recibir la notificación de migración lista del arribo del ciudadano extranjero.
     
  9. Para formalizar los trámites del expediente personal usted debe entregar el paquete de documentos en el Departamento de Reclutamiento y Asistencia de Estudiantes Extranjeros de la Universidad RUDN – en el departamento para el trabajo con la región a la que pertenece su país. Este departamento se encuentra ubicado en la dirección: calle Miklujo-Maklai, edificio 10/2. Qué documentos hay que entregar:
    • el original del documento de educación según la muestra establecida con los anexos correspondientes, legalizado de acuerdo con el procedimiento establecido para esos efectos;
    • las traducciones al idioma ruso del documento de educación y de sus anexos debidamente certificados por el notario;
    • la traducción del pasaporte debidamente certificada por el notario;
    • las conclusiones médicas indicando que no existen contraindicaciones para cursar los estudios en la Federación de Rusia;
    • 12 fotografías (3*4).
  10. Puede comenzar a asistir a las clases – el horario de clases actualizado lo puede consultar a través de la aplicación móvil RUDN University (AppStore / GooglePlay) o en el sitio web de la Universidad RUDN.

Para los estudiantes de 2do año y de años posteriores

  1. Nos estamos preparando para su regreso. Informe acerca de la fecha de su arribo 1 día antes a la persona de contacto en la residencia universitaria (albergue), donde usted residía. La carta envíela desde su propio correo corporativo. 

    Bloque № 1

    Astemir Yurievich Zhurtov
    zhurtov-ayu@rudn.ru

    Bloque № 2

    Danil Ilich Oleynikov
    oleynikov-d@rudn.ru

    Bloque № 3

    Alexey Alekseevich Khipkhenov
    khipkhenov-aa@rudn.ru

    Bloque № 5

    Sergey Vladimirovich Spiridonov
    spiridonov-sv@rudn.ru

    Bloque № 6

    Elena Anatolevna Kirilova
    kirilova-ea@rudn.ru

    Bloque № 7

    Sergey Viktorovich Kirilov
    kirilov-sv@rudn.ru

    Bloque № 8

    Sergey Viktorovich Kirilov
    kirilov-sv@rudn.ru

    Bloque № 9

    Alexander Olegovich Shvetsov
    shvetsov-ao@rudn.ru

    Bloque № 10

    Roman Sergeevich Parshin
    parshin-rs@rudn.ru

    Bloque № 11

    Stanislav Strykov
    strykov-sv@rudn.ru

    Bloque № 12

    Marina Vladimirovna Simbara
    simbara-mv@rudn.ru

    Bloque № 13

    Yuri Alexandrovich Vernigora
    vernigora-yua@rudn.ru

    Bloque № 14

    Igor Evgenevich Sementsov
    sementsov-ie@rudn.ru

    Bloque № 15

    Magomed Magomedovich Bazgiev
    bazgiev-mm@rudn.ru

  2. De acuerdo con lo establecido en la ley de la Federación de Rusia, usted está obligado luego de arribar al país de hacerse una segunda prueba del COVID-19 y cumplir con el régimen de aislamiento hasta tanto no obtenga el resultado negativo.
     
  3. Usted puede pasar el régimen de aislamiento en la propia Universidad RUDN – para ello, desde el aeropuerto debe llegar por su cuenta hasta la residencia universitaria (albergue) №15 de la RUDN (en la calle Miklujo-Maklai, 5k2) y dirigirse a Magomed Magomedovich Bazgiev – Especialista del Departamento de atención integral a los residentes estudiantiles – en la oficina 108 o 103.
     
  4. Prueba de COVID-19.
    Durante su autoaislamiento en el albergue No. 15, un profesional médico del Centro de Diagnósticos acudirá a usted para tomar una prueba de COVID-19, el costo de la prueba es 1600r (excepción: estudiantes extranjeros del curso 1 y la Facultad preparatoria que ingresaron dentro de la cuota del gobierno, la prueba se hace gratis).
     Puede pagar la prueba en MFC RUDN (Centro Multifuncional de la Universidad Rusa de Amistad con los Pueblos) después de obtener los resultados. Es más conveniente hacerlo cuando venga a buscar el certificado para establecer el registro de migración y formalizar el seguro médico.
     
  5. Debe hacer su registro migratorio.
    Dentro de los 2 días después de su arrivo, al correo passport.office@rudn.ru es necesario enviar una copia del pasaporte (incluida la página con una marca sobre el cruce de la frontera), la tarjeta de migración, el visado (para los países que necesitan visa).
    Las copias de los documentos deben estar en formato PDF y los textos e imágenes en ellos deben ser claros.
    Puede solicitar la ayuda del personal de la dirección del campus para escanear y enviar documentos.
     
  6. Su aislamiento temporal terminará después de que obtenga el segundo resultado negativo del análisis del COVID-19.
     
  7. Después de recibir el segundo resultado negativo del análisis del COVID-19 usted puede pasar el examen médico, recoger los documentos del alta de registro migratorio temporal, alojarse en su residencia universitaria. Para empezar, traiga al Centro Multifuncional de la Universidad RUDN (edificio principal, - 1er piso, a la izquierda del local de guardarropa (calle Miklujo-Maklai, edif. 6):
    • el certificado con el resultado negativo del análisis del COVID-19 de la prueba realizada en el territorio de la Federación de Rusia;
    • el documento de identidad, de constancia de su ciudadanía.

Contactos

Para todas las cuestiones relacionadas con la residencia universitaria, puede escribir o dirigirse al jefe del Departamento de atención integral a los residentes estudiantiles de la Dirección de la ciudad universitaria de la RUDN:

Danil Ilich Oleynikov oleynikov-d@rudn.ru

 

Para las cuestiones relacionadas con la tramitación de los documentos puede dirigirse al Departamento de Reclutamiento y Asistencia de Estudiantes Extranjeros de la Universidad RUDN intstudent@rudn.ru o dirigirse — a los departamentos para el trabajo con la región a la que pertenece su país.

 

Puede también dirigirse al centro de contacto del Centro Multifuncional de la Universidad RUDN:
+7 903 133-39-95 (CHAT RUDN en WhatsApp)
+7 (499) 936-87-87
information@rudn.ru

La vida en RUDN
06 Oct
“Podemos ser pueblos diferentes, vivir en tierras con climas diferentes, pero el amor por las plantas sigue siendo común”, Emmanuel Nkweto, estudiante de la RUDN

Emmanuel Nkweto, de 32 años, de Zambia está estudiando en Rusia en una especialidad que ama con todo su corazón. El estudiante de una maestría en agronomía en la Universidad RUDN encontró mucho en común entre nuestros países en el enfoque hacia el trabajo. Estaba feliz de hablar sobre su formación, familia y práctica en la Universidad RUDN.

La vida en RUDN
01 Oct
“Siempre me sentí rusa en mi alma”: Kasuni Pokuneguda, estudiante de la Universidad RUDN

Los cuentos de Pushkin, el amor por los niños, la asimilación de un nuevo programa educativo y una disertación en Oxford. Cómo el afecto infantil influyó en la elección de la universidad, qué papel jugó el prestigio la Universidad RUDN y cómo Kasuni Pokuneguda, una estudiante de Sri Lanka, visualiza su futuro.

La vida en RUDN
16 Sep
Cómo un estudiante de Argelia aprendió a usar los obstáculos y se inspiró en los ejemplos de los grandes emprendedores

El idioma ruso es el primer obstáculo que enfrentó Amin Mesaudi, estudiante de 4to año de la Universidad RUDN en el camino hacia su sueño. El sueño es convertirse en un gran emprendedor. Sus ídolos son Jack Ma, creador de Alibaba y Steve Jobs, quien finalmente hizo que el mundo se volviera adicto a los gadgets. Pero, a diferencia de ellos, Amin, nativo de Argelia, está firmemente decidido a recibir educación superior y solo después construir una carrera.