«La Universidad cada día da la oportunidad de hacer un paso hacia los objetivos y sueños», - Bodsuren Chimedzee, la graduada de la URAP.

Vine de la ciudad de Gobi del Sur de Mongolia. Está en el extremo sur, tiene frontera con China. Cuando fui a la Facultad Preparatoria de la URAP, no sabía ninguna palabra rusa. Entonces el inglés me ayudó mucho en comunicación.

En el primer curso ya me adopté, comenzó a comunicarse en ruso. Cuando el conocimiento del idioma no era suficiente, usamos «body language» - expresiones faciales, signos y gestos. En el segundo curso ya podía escribir en ruso yo misma y entender todo lo que se habla en la pareja. Comenzó a comunicarse con los chicos rusos, hizo amigos entre ellos.

El ruso es uno de los idiomas más difíciles y hermosos del mundo. Mi frase más favorita en ruso es «mejor tarde que nunca». En Mongolia se acepta que todo se hace en plazos claros, las personas son más estrictas a sí mismas en cuestiones de tiempo. En Rusia todo es un poco diferente: la relación con el tiempo es más plástica. Recuerdo el shock cultural que me dieron los estudiantes que se prepararon para el examen la noche anterior. Es bueno que no todos lo hagan (se está riendo).

A lo largo de mi educación universitaria, participé activamente en la vida pública. Fue vicepresidente y presidente de la cultura de la Tierra de los estudiantes de Mongolia. Cuando los estudiantes llegan a estudiar en Rusia, necesitan ayuda, desde la adaptación a un nuevo entorno cultural hasta el llenado de documentos y asentamientos en el dormitorio. Sé lo difícil que es-para dominar en un nuevo país, en un nuevo lugar, así que siempre he tratado de ayudar a mis compatriotas.

Gracias a mi compañera de cuarto, me convertí en voluntaria, junto con ella y los voluntarios del centro «Voluntarios del mundo» de la URAP visitamos los orfanatos. Los voluntarios también participan en la organización de diversas actividades en la Universidad. Cuando una vez pasamos clases magistrales para niños, mi amiga se dio cuenta de que bailaba bien y me ofreció participar en el concurso «Miss Facultad de Ciencias Humanitarias y Sociales» - fue mi primera actuación de baile en el gran escenario. Ahora estoy bailando danzas folclóricas mongoles, latinos, afroamericanos, indios, afganos y rusos.

Otra página importante de mi vida en la URAP es el Equipo de construcción internacional estudiantil «Meridian de la amistad». En las vacaciones de invierno en el 1curso empecé a trabajar en el equipo de construcción y trabajó allí 6 años. La mayoría de los chicos con los que trabajaba eran extranjeros, me ayudaban en el aprendizaje del idioma, hablaban sobre su cultura, enseñaban a bailar bailes populares. En el equipo de construcción, obtuve una valiosa experiencia, aprendí muchas palabras domésticas que a menudo se usan en la vida cotidiana, aprendí muchas cosas nuevas sobre diferentes culturas del mundo, encontré nuevos amigos de todo el mundo, desde Afganistán, Bangladesh, Sri Lanka y países de África y América Latina.

A menudo me preguntan cómo tengo tiempo para combinar la enseñanza y la participación activa en la vida de la Universidad. No hay un secreto especial, me encanta hacer todo a tiempo.

Ahora mis estudios en la URAP terminaron. Aquí pasé seis años de mi vida. La URAP para mi es la amistad. Aquí encontré amigos de todo el mundo. Y aunque tengamos diferentes idiomas, culturas, todos diferentes, pero sólo una cosa común – la URAP, nos unió.

La URAP – es paciencia, estudio y trabajo, te enseña a ser resistente y perseverante. La URAP – son las oportunidades, la Universidad cada día da la oportunidad de hacer un paso hacia mis objetivos y sueños.

El material fue preparado por Varvara Timchenko