“Quiero que cada extranjero se encuentre un amigo ruso” - Polina Kotova, una de las fundadoras del departamento de voluntarios de “OHANA”, una estudiante excelente durante 10 semestres

“Quiero que cada extranjero se encuentre un amigo ruso” - Polina Kotova, una de las fundadoras del departamento de voluntarios de “OHANA”, una estudiante excelente durante 10 semestres

Se presta especial atención a aquellos que estudiaron de forma excelente durante cinco años consecutivos. Sobre los primeros pasos en la universidad, sobre el departamento de voluntariado de «OHANA», sobre el amor por las matemáticas y la profesión futura , en una entrevista con Polina Kotova.

Tù has ingresado en 5 universidades con presupuesto . ¿Por qué la RUDN?

Yo elegí la RUDN con mi corazón — mi sentimiento interno me lo insinuò. En la RUDN, inmediatamente me pareció que estaba en otro mundo. Incluso cuando estaba entregando los documentos, cuando me estaba registrando en el albergue , estaba rodeado de extranjeros. Aquí conocí a una gran cantidad de personas, aprendí sobre su cultura, miré a Rusia desde su perspectiva.

¿Decidiste desde los primeros días ayudar a estudiantes extranjeros o? ...

Soy una estudiante excelente hasta la médula y siempre he estado ocupada con mis estudios. Los dos primeros años en la Universidad RUDN no me interesó la vida social. Solo estaba enfrascada en los estudios.

Edgard José Ramírez Grand de Venezuela estudió conmígo, y en mi segundo año que a veces le ayudè con sus tareas. Edgard se unió al comité de estudiantes de la Facultad de Economía y me invitó con él. Me decidí a probar y fui a la comisión de trabajo con estudiantes extranjeros.

Usted fundó el departamento de voluntarios de «OHANA»: este proyecto evadiò otros 350 proyectos y ahora se encuentra en la final de la competencia federal. ¿Y con què empezó «OHANA»?

En los primeros meses en Moscú, los extranjeros se comunican principalmente con compatriotas y practican el ruso solo en clase. Pero esto no es suficiente. Nosotros con Edgard queríamos simplificar el proceso de adaptación de los extranjeros y decidimos crear un lugar donde puedas obtener ayuda con la tarea, hablar en ruso, simplemente relajarte.

Nos inspiramos en la historia de los animados «Lilo y Stitch ». En la historia, Stitch llegó a la Tierra, se encontró solo y no entendia lo que estaba sucediendo. Se hizo amigo de Lilo, quien lo ayudó, lo dedicó a su ohana , a su familia. Para mí «OHANA» es una gran familia internacional, donde siempre apoyarán y nunca te abandonaràn.

¿A cuántos extranjeros has ayudado ya en «OHANA»?

En el primer año, pudimos abarcar a 250 personas. Y en el año pasado, alrededor de 300. Cada voluntario debe ayudar al menos a un extranjero. ¡En el mismo primer año hubo una niña que acaparò a 7 extranjeros para ella! Ella formò su «equipo» y hacìa sus tarea con ellos.

La comunicación entre voluntarios y extranjeros no termina al final del año, cuando se trasladan a las facultades principales, donde son asistidos por los chicos de sus comités de estudiantes. Muchos continúan comunicándose. «OHANA» no es una comunicación unidireccional de estudiantes rusos a extranjeros. Esto es un intercambio de experiencia y cultura.

Algunos extranjeros se convierten ellos mismos en voluntarios, pasan por la Escuela de Voluntarios para ayudar a los nuevos estudiantes de la misma manera que nosotros los ayudamos. Aproximadamente el 40% de los voluntarios de «OHANA» son extranjeros.

¿Con què dificultades se encontraron en el año 2020 ?

Tuvimos que traducir operativamente todo el trabajo en línea. Organizamos el proyecto de «Línea Directa», hicimos una conversación separada en WhatsApp, donde estábamos de servicio desde las 9 am a la medianoche. Formaba parte del gran proyecto " Ne_tRUDNo «. Su propósito es ayudar a los extranjeros a prepararse para el examen de idioma ruso, que realizan al final del curso preparatorio. Los chicos toman tareas de exámenes estándar, clasifican materiales gramaticales y practican el habla oral. En este año, » Ne_tRUDNo " también se trasladó a los MS Teams .

¿Cómo logras combinar los estudios excelentes y el voluntariado ?

Me guío por los principios de que el estudio es la actividad principal en la universidad, que se debe hacer al 100%. La actividad social es lo que te permite desarrollarte. Una cosa con otra no tiene que interferir, es necesario y allí, y allí dispuesto a plenitud.

Sí, por supuesto que hubo noches de insomnio, los plazos se quemaban. No puedo decir que me guste estudiar. Siempre es difícil comenzar un trabajo, escribir excelentes materiales, buscar información. Pero cuando ves el resultado, comprendes lo que estás haciendo y que lo logras: motiva, aparecen la fuerza y ​​la energía. En esos momentos, me gusta adquirir nuevos conocimientos.

¿Por qué la economía? ¿Elegiste una profesión práctica o para el alma?

Desde la infancia amo las cifras, me gusta contar. Cuando era pequeña, jugaba con una calculadora y un ábaco de madera. En la escuela me gustaban mucho las matemáticas. Al elegir una especialidad, pensé entre economía, hotelería y gestión. Me detuve en economía, porque contiene la mayoría de la analìtica.

Quiero asociar mi carrera con las actividades de proyecto desde el lado analítico: estructura, estadísticas, números, etc. Trabajar para una empresa internacional. Yo ya lo he conseguido «tantear» mi especialidad durante mi práctica pre-diploma en la Agencia Tecnológica de Rusia. Allí me enconcontrè con proyectos presentados a concurso por el Ministerio de la Industria y el Comercio. 500 páginas de texto sólido y números, carpetas enormes que necesitaba encajar en un pequeño resumen. 

¿Con la ayuda de cuàl idea, quieres mejorar el mundo?

Me gustaría que nuestro proyecto «OHANA» exista no solamente en la Universidad RUDN. Quiero que todo extranjero encuentre un amigo ruso que le ayude desinteresadamente a acostumbrarse, a aprender el idioma y conocer la cultura. Sueño que habrá pequeños «OHANA» en la mayoría de las universidades.

Durante 5 años en la RUDN has logrado conocer decenas de países. ¿Cuàl quisieras visitar y trabajar en el futuro?

Siempre me ha gustado Alemania. Estudiè alemán en la escuela, tuve excelentes profesores. Alemania está cerca de mí en mentalidad. Los alemanes son puntuales, todo está estructurado, hay orden. Como en las matemáticas: mi amor por ella se puede rastrea en todo. Me gusta la forma en que construyen negocios y relaciones con la gente. Un estudiante de Alemania vino a nuestra Facultad de Economía durante un año. Él rápidamente se unió al equipo, fue a eventos estudiantiles. Logramos ayudarlo a adaptarse.

Para referencia:

Polina se graduó de la Universidad RUDN con una licenciatura en «Economía», con especialización en «Análisis de Proyectos y Modelado en Economía». Actualmente se encuentra cursando el 2º año de maestría, dirección «Gestion», especialidad «Gestiòn International».

El departamento de voluntariado de «OHANA» llegó a la final del concurso de toda Rusia como la mejor organización en autogobierno estudiantil en la nominación de «El mejor sistema de adaptación para estudiantes extranjeros e implementación de la cooperación internacional». Se presentaron para el concurso 359 solicitudes de 48 entidades constituyentes de la Federación de Rusia. El departamento de voluntarios de «OHANA» se encuentra entre los ocho finalistas.

Sobre el trabajo de «OHANA» — paso a paso.

  • El paso 1 es recibir a los nuevos estudiantes, presentarlos a la Universidad RUDN e invitarlos a «OHANA». En el vestíbulo de la facultad preparatoria estamos en línea de servicio junto a la recepciòn con nuestro logo — matryoshka. Respondemos a preguntas, nos familiarizamos, ayudamos.
  • Paso 2 :los extranjeros llenan el cuestionario. Esto es necesario para designar al voluntario; depende del conocimiento del idioma, las características culturales y los intereses generales.
  • Paso 3 : organizamos encuentros. Les contamos cómo podemos ayudarle. A lo largo del año organizamos juegos, excursiones, que ayudan a los estudiantes a abrirse y superar las barreras de comunicación. Nos enfocamos en el idioma ruso: explicamos la gramática, la diferencia de palabras o ayudamos a preparar discursos en las clases.

 

La vida en RUDN
06 Jul
RUDN: una universidad sin fronteras

Ser estudiante latinoamericano en Moscú... ¿Cómo es? En esta edición del programa, visitaré la RUDN, la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, fundada en 1960 y antes conocida como Universidad Patrice Lumumba. Acoge a miles de estudiantes de más de 160 países, de los cuales alrededor de 800 son latinoamericanos. Cinco jóvenes han aceptado ser nuestros protagonistas. Compartiré una semana con ellos y conoceré lo más importante e interesante de la vida y los estudios en la RUDN.

La vida en RUDN
18 May
Victoria Orlova, la estudiante del Instituto Médico de La Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos: Durante cuatro cursos de estudio, me queda un pensamiento en la cabeza — «¿Por qué la profesión de enfermera está tan subestimada?»

Se cree ampliamente que el papel de una enfermera es servir y traer. Pero eso no es cierto. Mi nombre es Victoria Orlova, soy estudiante de cuarto año del Instituto Médico de La Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos en la dirección de la formación «Enfermería».

La vida en RUDN
16 May
«Me encanta crear algo nuevo – he encontrado mi lugar en la ciencia», — Ngbala-Okpabi Obarijima Godwin Samuel, el estudiante de la Academia de Ingeniería de La Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos

Obarijima vino de Nigeria e ingresó a La Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos en 2016. Ahora está estudiando el primer año de Maestría en la Academia de Ingeniería y ya ha registrado la patente. Sobre por qué decidió estudiar en Rusia, sobre el registro de patentes y sobre los motores VR5 — en una entrevista.