Es una ventaja para la reputación académica: los estudiantes de derecho hablan sobre la experiencia de estudios en el extranjero

Anastasia Otrashevskaya, estudiante de segundo año de la magistratura del Departamento de Derecho Internacional del Instituto de Derecho de la RUDN:

“Hace un año, al ingresar a la magistratura, no podía imaginar que esto me fuera a pasar a mí. Estudié el español desde los 14 años, viajé mucho por España, empapándome cada vez más de la cultura de este país soleado y cálido. En mi querida universidad, apoyaron mi iniciativa de estudiar en el extranjero y ofrecieron un programa de intercambio, así fue como me hice estudiante de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Aquí estudio el derecho internacional y el derecho de la Unión Europea. Este sistema legal es universal en cualquier estado, y puedo aprovechar los conocimientos que he obtenido mientras estudiaba en el bachillerato del Instituto de Derecho de la RUDN.

La formación se lleva a cabo de acuerdo con un esquema especial: primero, el profesor imparte la teoría en la que se presta mucha atención a la práctica de los organismos y los tribunales internacionales, así como a los diversos problemas internacionales. Luego, cada dos semanas, se realizan las pruebas sobre los temas. La calificación final se compone de los puntos obtenidos en cada una de las pruebas y exámenes.

Estoy perfeccionando mis conocimientos de inglés y español, incluido el español jurídico, que durante cuatro años me estuvo enseñando la más admirable Ekaterina Vladislavovna Zvereva, profesora asociada del Departamento de Lenguas Extranjeras del Instituto de Derecho de la RUDN.

Cada uno de los días en la isla de Gran Canaria se vuelve especial. He conocido a mucha gente de diferentes países. He participado en los debates en español, he aprendido a bailar la salsa y he probado el surfing por primera vez. ¡Estoy segura de que todavía quedan muchos momentos inolvidables por delante, y todo gracias a mi querida RUDN!”, según ha señalado Anastasia Otrashevskaya, estudiante de segundo año de la magistratura en el Departamento de Derecho Internacional del Instituto de Derecho de la RUDN.

Svetlana Lozhkova, estudiante de segundo año de la magistratura de “Derecho Constitucional y Justicia Constitucional” del Instituto de Derecho de la RUDN.

“La formación con base en el intercambio es una experiencia inolvidable que mi universidad me ha brindado. En el transcurso de todos los 4 años del bachillerato, estuve esperando el anuncio de que “La presentación de las solicitudes para estudiar en Alemania está abierta”. El otoño de 2018 me cambió mi vida a “antes” y “después” en muchos aspectos. En noviembre, recibí una carta anhelada: se aprobó mi solicitud de capacitación en Uni Hohenheim.

La capacitación se enfoca principalmente en la aplicación práctica, el estudiante debe estudiar y comprender mucho: sólo 7 de los 25 puntos en el examen se asignan a las tareas teóricas, y todo lo demás es la solución de los casos. No verá una lista de preguntas para el examen, porque debe saber todo lo que se ha completado durante el curso.

He tomado el idioma alemán en la RUDN desde cero, y estoy muy agradecida a Irina Igorevna Cruz y Elena Pavlovna Kalashnikova, profesoras del Departamento de Lenguas Extranjeros del Instituto de Derecho, que me han proporcionado una buena base en el Programa de “Traductor”. Posteriormente, he seguido mejorando el idioma en el Instituto Goethe adjunto a la Embajada de Alemania.

Gracias a la RUDN, me he enterado también sobre la escuela de verano en Salzburgo y he participado en la misma. Esta es una buena oportunidad para ver una pequeña parte de la vida estudiantil europea y mejorar el conocimiento del vocabulario jurídico alemán, así como para hacer nuevas amistades y simplemente descansar en una ciudad muy hermosa.

Me siento muy contenta con la experiencia adquirida. ¡Intenten, presenten las solicitudes y váyanse por un semestre o dos, y lo verán por si mismos!”