Aspectos funcionales de la comunicación intercultural y los problemas de la traducción
El 17 de noviembre el Instituto de Lenguas Extranjeras de la RUDN University celebra la III Conferencia Interdisciplinaria Internacional "Aspectos funcionales de la comunicación intercultural y los problemas de la traducción".
El propósito del evento es reflejar la diversidad de los aspectos funcionales de la comunicación intercultural en el contexto de la integración del mundo en un solo proceso educativo y los problemas de formación de la competencia social discursiva en el proceso de formación profesional y la lengua de los traductores.
Tradicionalmente, el foro internacional reúne a científicos y profesionales de la comunicación intercultural, la traducción, la lingüística, la gestión y la publicidad, la pedagogía, la psicología, la sociolingüística, el desarrollo de los procesos educativos modernos y la comunicación de negocios en diversas áreas de Europa, la CEI, América Latina, África y Asia.
En 2016, el foro se lleva a cabo en el marco del Año de las lenguas y literaturas de Rusia y Gran Bretaña.
Las siete secciones de la conferencia están dedicadas a los temas:
- La comunicación intercultural como un problema global del mundo moderno;
- La correlación de enfoques funcionales hacia las cuestiones de comunicación intercultural y la interpretación;
- La comunicación intercultural como un factor en las actividades educativas;
- El papel del componente intercultural de la personalidad lingüística en la interpretación de la realidad social y cultural;
- La hipertextualidad y el enfoque discursivo como uno de los aspectos lingüísticos de la comunicación intercultural
- La formación de la competencia discursiva socio-cultural en el proceso de formación lingüística profesional de los traductores;
- El enfoque integrador en la enseñanza de las lenguas extranjeras como una etapa de formación de un espacio educativo mundial unificado.
La reunión científica internacional es un proyecto conjunto del Instituto de Lenguas Extranjeras de la RUDN y su socio, la Universidad Católica de Lille (Francia).
Contacto: Natalia Oguréchnikova, Tatiana Boldóvskaya
Tel: +7 (495) 434-71-60. E-mail: inyaz@pfur.ru, ogurecnnikova_nl@pfur.ru, boldovskaya_tv@pfur.ru
Lugar: ILE URAP, C/.Miklujo-Maklaya, 7, edificio B–4.
Tamara Gazaryan es conocida por mucha gente en la RUDN. “Corre”, como ella misma dice, por toda la universidad, participa en decenas de actos estudiantiles y puede llegar sola a casi todos los sitios. Y sólo a algunos, con la ayuda de amigos o de su equipo. Pero no siempre fue así.
La Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia (RUDN) ha vuelto a recibir el nombre de Patricio Lumumba, el Primer Ministro numero uno de la República Democrática del Congo, que se ha convertido en un símbolo de la lucha de los pueblos africanos por la independencia. Así lo anunció el jueves el primer ministro ruso, Mikhail Mishustin.
La nueva lista de plataformas federales de innovación de la Federación de Rusia incluyó 30 nuevas organizaciones. Entre ellos — la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. Se hizo posible debido al desarrollo de la Facultad Preparatoria Digital de RUDN.