La Mesa redonda interuniversitaria "Traducción y Comunicación intercultural moderna"
- El proceso de traducción en diferentes esferas de actividad de la sociedad moderna (su organización, tipos y funciones).
- Empleo de tecnologías nuevas en la traducción.
- Posibilidades de la comunicación intercultural sin traducción (traducción y comunicación no verbal).
- Lenguas de comunicación internacional (capacidad de ejercer comunicación intercultural sin traductor/ intérprete).
- Proceso de traducción en condiciones de bilingüismo.
Para el momento los profesores y estudiantes de posgrado del Instituto de Lenguas Extranjeras de la URAP, Universidad Estatal de Moscú Lomonósov, Universidad Estatal Humanitaria de Rusia, Instituto de Idiomas y Culturas Tolstói y los metodólogos de la editorial "Pearson Longman" han expresado su deseo de participar en el evento. Se invita a los científicos en teoría de traducción, traductores e intérpretes profesionales, profesores de idiomas extranjeros, estudiantes de lingüística de últimos cursos, cursantes de posgrado, así como todos los interesados en cuestiones de traducción a participar en la mesa redonda. También se facilita participación a distancia. Contacto: vicedirectora para asuntos científicos del Instituto de Lenguas Extranjeras de la URAP, candidata a doctora en filología Yevguenia Safónova. E-mail: e.v.safonova@mail.ru
Tamara Gazaryan es conocida por mucha gente en la RUDN. “Corre”, como ella misma dice, por toda la universidad, participa en decenas de actos estudiantiles y puede llegar sola a casi todos los sitios. Y sólo a algunos, con la ayuda de amigos o de su equipo. Pero no siempre fue así.
La Universidad de la Amistad de los Pueblos de Rusia (RUDN) ha vuelto a recibir el nombre de Patricio Lumumba, el Primer Ministro numero uno de la República Democrática del Congo, que se ha convertido en un símbolo de la lucha de los pueblos africanos por la independencia. Así lo anunció el jueves el primer ministro ruso, Mikhail Mishustin.
La nueva lista de plataformas federales de innovación de la Federación de Rusia incluyó 30 nuevas organizaciones. Entre ellos — la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. Se hizo posible debido al desarrollo de la Facultad Preparatoria Digital de RUDN.