Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'Array 
                 ORDER BY name' at line 3
Array
(
    [0] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/BaseModel.php
            [line] => 119
            [function] => getAllWithPrepere
            [class] => DB
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 
                SELECT one_tree.id FROM one_relations 
                INNER JOIN one_tree ON id1 = one_tree.id 
                WHERE one_tree.site=1 AND  modul1 = :module1 AND modul2 = :module2 AND id2 = :id2  AND one_tree.visible = 1 Array 
                 ORDER BY name
            
                    [1] => Array
                        (
                            [module1] => tree
                            [module2] => direction
                            [id2] => 1
                        )

                    [2] => id
                    [3] => 
                    [4] => 0
                    [5] => 1
                    [6] => 1
                )

        )

    [1] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/models/Education/InstituteModel.php
            [line] => 425
            [function] => getIdsByModule
            [class] => Base
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => direction
                    [1] => Array
                        (
                        )

                    [2] =>  ORDER BY name
                )

        )

    [2] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 294
            [function] => getDirections
            [class] => Institute
            [object] => Institute Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [category] => getCategoryByArray
                            [ids] => getElementsByArray
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:Institute:private] => udate DESC, name
                    [index_module:Institute:private] => faculties_and_institutes
                    [cat_module:Institute:private] => Institute_cat
                    [department:Institute:private] => department
                    [direction_module:Institute:private] => direction
                    [child_module:Institute:private] => department
                    [child_module_direction:Institute:private] => direction_institute
                    [module:Institute:private] => Institute
                    [rn_level_of_training:Institute:private] => level_of_training
                    [instituteLimit:Institute:private] => 100
                    [departmentLimit:Institute:private] => 10
                    [directionLimit:Institute:private] => 100
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 224
            [function] => getReferences
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [4] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 61
            [function] => getDirectionInstitute
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 57715
                            [level] => 7
                            [left_key] => 11615
                            [right_key] => 11620
                            [parent] => 57713
                            [name] => Lingüística
                            [seo_title] => Lingüística
                            [seo_keywords] => Lingüística
                            [seo_description] => Lingüística
                            [site] => 1
                            [path] => lingstica
                            [visible] => 1
                            [num] => 20
                            [cdate] => 2019-09-16 08:09:36
                            [mdate] => 2026-05-23 20:58:05
                            [udate] => 2019-09-16 08:09:00
                            [cuser] => 3
                            [modul] => 0
                            [search] => 1
                            [menu] => 0
                            [link] => 
                            [target_blank] => 0
                            [draft] => 
                            [sitemap] => 1
                            [fields] => Array
                                (
                                    [direction] => 57303
                                    [compound_block] => Array
                                        (
                                            [0] => 

    
Magistratura:



                                            [1] => 
Message: SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number: number of bound variables does not match number of tokens
Array
(
    [0] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/models/TreeModel.php
            [line] => 140
            [function] => getAllWithPrepere
            [class] => DB
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => SELECT * FROM one_tree WHERE one_tree.site=1 AND  id IN (57737,57736)
                    [1] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [0] => 57737
                                    [1] => 57736
                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
            [line] => 5
            [function] => getTreeByIds
            [class] => Tree
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => 57737
                            [1] => 57736
                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/View.php
            [line] => 226
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
                )

            [function] => include
        )

    [3] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Gfields.php
            [line] => 742
            [function] => getRenderEmptyByPath
            [class] => View
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => /views/gmodule/education/subdirection.php
                    [1] => Array
                        (
                            [subdirection_treeselect] => Array
                                (
                                    [0] => 57737
                                    [1] => 57736
                                )

                            [data_id] => 247785
                            [module_id] => 157
                            [module_index] => 2
                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Fields.php
            [line] => 1114
            [function] => getFieldsByData
            [class] => Gfields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 247785
                    [1] => Array
                        (
                            [radio] => Array
                                (
                                    [use_number] => 1
                                )

                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/models/Education/InstituteDirectionModel.php
            [line] => 109
            [function] => getFieldsByTree
            [class] => Fields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 57715
                    [1] => wide
                    [2] => Array
                        (
                            [radio] => Array
                                (
                                    [use_number] => 1
                                )

                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/BaseModel.php
            [line] => 162
            [function] => getOne
            [class] => InstituteDirection
            [object] => InstituteDirection Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [institute] => getInstituteDirectiontByInstitute
                            [chekEmptyDirection] => getInstituteDirectiontWithDirection
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:InstituteDirection:private] => udate DESC, name
                    [limit:InstituteDirection:private] => 0
                    [index_module:InstituteDirection:private] => direction_part
                    [module:InstituteDirection:private] => direction_institute
                    [direction_path:InstituteDirection:private] => direction
                    [direction_module:InstituteDirection:private] => direction
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 57715
                            [level] => 7
                            [left_key] => 11615
                            [right_key] => 11620
                            [parent] => 57713
                            [name] => Lingüística
                            [seo_title] => Lingüística
                            [seo_keywords] => Lingüística
                            [seo_description] => Lingüística
                            [site] => 1
                            [path] => lingstica
                            [visible] => 1
                            [num] => 20
                            [cdate] => 2019-09-16 08:09:36
                            [mdate] => 2026-05-23 20:58:05
                            [udate] => 2019-09-16 08:09:00
                            [cuser] => 3
                            [modul] => 0
                            [search] => 1
                            [menu] => 0
                            [link] => 
                            [target_blank] => 0
                            [draft] => 
                            [sitemap] => 1
                        )

                )

        )

    [7] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/models/Education/InstituteDirectionModel.php
            [line] => 143
            [function] => getConditionList
            [class] => Base
            [object] => InstituteDirection Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [institute] => getInstituteDirectiontByInstitute
                            [chekEmptyDirection] => getInstituteDirectiontWithDirection
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:InstituteDirection:private] => udate DESC, name
                    [limit:InstituteDirection:private] => 0
                    [index_module:InstituteDirection:private] => direction_part
                    [module:InstituteDirection:private] => direction_institute
                    [direction_path:InstituteDirection:private] => direction
                    [direction_module:InstituteDirection:private] => direction
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [57715] => 57715
                        )

                    [1] => udate DESC, name
                )

        )

    [8] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 222
            [function] => getOneItem
            [class] => InstituteDirection
            [object] => InstituteDirection Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [institute] => getInstituteDirectiontByInstitute
                            [chekEmptyDirection] => getInstituteDirectiontWithDirection
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:InstituteDirection:private] => udate DESC, name
                    [limit:InstituteDirection:private] => 0
                    [index_module:InstituteDirection:private] => direction_part
                    [module:InstituteDirection:private] => direction_institute
                    [direction_path:InstituteDirection:private] => direction
                    [direction_module:InstituteDirection:private] => direction
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [57715] => 57715
                        )

                )

        )

    [9] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 61
            [function] => getDirectionInstitute
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 57715
                            [level] => 7
                            [left_key] => 11615
                            [right_key] => 11620
                            [parent] => 57713
                            [name] => Lingüística
                            [seo_title] => Lingüística
                            [seo_keywords] => Lingüística
                            [seo_description] => Lingüística
                            [site] => 1
                            [path] => lingstica
                            [visible] => 1
                            [num] => 20
                            [cdate] => 2019-09-16 08:09:36
                            [mdate] => 2026-05-23 20:58:05
                            [udate] => 2019-09-16 08:09:00
                            [cuser] => 3
                            [modul] => 0
                            [search] => 1
                            [menu] => 0
                            [link] => 
                            [target_blank] => 0
                            [draft] => 
                            [sitemap] => 1
                            [fields] => Array
                                (
                                    [direction] => 57303
                                    [compound_block] => Array
                                        (
                                            [0] => 

    
Magistratura:



                                            [1] => 
Message: SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number: number of bound variables does not match number of tokens
Array
(
    [0] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/models/TreeModel.php
            [line] => 140
            [function] => getAllWithPrepere
            [class] => DB
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => SELECT * FROM one_tree WHERE one_tree.site=1 AND  id IN (57737,57736)
                    [1] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [0] => 57737
                                    [1] => 57736
                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
            [line] => 5
            [function] => getTreeByIds
            [class] => Tree
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => 57737
                            [1] => 57736
                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/View.php
            [line] => 226
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
                )

            [function] => include
        )

    [3] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Gfields.php
            [line] => 742
            [function] => getRenderEmptyByPath
            [class] => View
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => /views/gmodule/education/subdirection.php
                    [1] => Array
                        (
                            [subdirection_treeselect] => Array
                                (
                                    [0] => 57737
                                    [1] => 57736
                                )

                            [data_id] => 247785
                            [module_id] => 157
                            [module_index] => 2
                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Fields.php
            [line] => 1114
            [function] => getFieldsByData
            [class] => Gfields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 247785
                    [1] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/models/TreeModel.php
            [line] => 88
            [function] => getFieldsByTree
            [class] => Fields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 57715
                    [1] => wide
                    [2] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 43
            [function] => getTreeByUrl
            [class] => Tree
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => wide
                )

        )

    [7] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
            [line] => 249
            [function] => __construct
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [8] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/index.php
            [line] => 5
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
                )

            [function] => require_once
        )

)




    

            



                                        )

                                    [description] => 
                                    [phone] => 
                                    [extend_phone] => 
                                    [email] => 
                                    [address] => 
                                    [schedule_days] => 
                                    [schedule_hours] => 
                                )

                            [info] => Array
                                (
                                    [id] => 109
                                    [modul1] => tree
                                    [modul2] => direction_institute
                                    [id1] => 57715
                                    [id2] => 1
                                    [cdate] => 2019-09-16 08:09:36
                                    [name] => Образование: Направление института
                                    [path] => direction_institute
                                    [type] => spage
                                    [num] => 1910
                                    [params] => 
                                    [module_catalog] => 261
                                )

                        )

                )

        )

    [10] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
            [line] => 249
            [function] => __construct
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [11] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/index.php
            [line] => 5
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
                )

            [function] => require_once
        )

)




    

            



                                        )

                                    [description] => 
                                    [phone] => 
                                    [extend_phone] => 
                                    [email] => 
                                    [address] => 
                                    [schedule_days] => 
                                    [schedule_hours] => 
                                )

                            [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/law-institute/direction/lingstica/
                            [direction] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 57303
                                            [level] => 4
                                            [left_key] => 215272
                                            [right_key] => 215273
                                            [parent] => 1616
                                            [name] => Lingüística
                                            [seo_title] => Lingüística
                                            [seo_keywords] => Lingüística
                                            [seo_description] => Lingüística
                                            [site] => 1
                                            [path] => lingstica
                                            [visible] => 1
                                            [num] => 410
                                            [cdate] => 2019-01-11 16:45:36
                                            [mdate] => 2026-10-01 15:26:17
                                            [udate] => 2019-01-11 16:45:00
                                            [cuser] => 0
                                            [modul] => 0
                                            [search] => 1
                                            [menu] => 0
                                            [link] => 
                                            [target_blank] => 0
                                            [draft] => 
                                            [sitemap] => 0
                                            [fields] => Array
                                                (
                                                    [division_name] => 
                                                    [educational_standard] => 
                                                    [educational_standard_rudn] => 
                                                    [education_level] => 
                                                )

                                        )

                                )

                            [sub] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 57737
                                            [level] => 8
                                            [left_key] => 11618
                                            [right_key] => 11619
                                            [parent] => 57715
                                            [name] => El traductor y el intérprete en el sistema de instituciones y servicios públicos / Translation and Interpreting for Public Services and Institutions
                                            [seo_title] => El traductor y el intérprete en el sistema de instituciones y servicios públicos / Translation and Interpreting for Public Services and Institutions
                                            [seo_keywords] => El traductor y el intérprete en el sistema de instituciones y servicios públicos / Translation and Interpreting for Public Services and Institutions
                                            [seo_description] => El traductor y el intérprete en el sistema de instituciones y servicios públicos / Translation and Interpreting for Public Services and Institutions
                                            [site] => 1
                                            [path] => el-traductor-y-el-intrprete-en-el-sistema-de-instituciones-y-servicios-pblicos--translation-and-interpreting-for-public-services-and-institutions
                                            [visible] => 1
                                            [num] => 20
                                            [cdate] => 2019-09-16 08:34:39
                                            [mdate] => 2026-05-23 20:58:05
                                            [udate] => 2019-09-16 08:34:00
                                            [cuser] => 3
                                            [modul] => 0
                                            [search] => 1
                                            [menu] => 0
                                            [link] => 
                                            [target_blank] => 0
                                            [draft] => 
                                            [sitemap] => 1
                                            [fields] => Array
                                                (
                                                    [fulltext] => 
El programa está en inglés / En cooperación con la Universidad de Alcalá de Henares (España) – El programa está en español



Los graduados de esta dirección pueden celebrar negociaciones, realizar una conferencia o consulta en el ámbito administrativo y legal en un idioma extranjero, preparar documentos según los estándares profesionales y trabajar en un equipo de idioma extranjero. Los estudiantes dominan dos idiomas extranjeros y una amplia gama de conocimientos interdisciplinarios, incluso en el campo del derecho, la gestión de documentos y las tecnologías informáticas de la traducción especial. Los mejores estudiantes realizan las prácticas en la oficina del Parlamento Europeo en Bruselas. 

 


                                                )

                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 57736
                                            [level] => 8
                                            [left_key] => 11616
                                            [right_key] => 11617
                                            [parent] => 57715
                                            [name] => La traducción y la interpretación jurídica/Legal Translation аnd Interpreting (MLTI)
                                            [seo_title] => La traducción y la interpretación jurídica/Legal Translation аnd Interpreting (MLTI)
                                            [seo_keywords] => La traducción y la interpretación jurídica/Legal Translation аnd Interpreting (MLTI)
                                            [seo_description] => La traducción y la interpretación jurídica/Legal Translation аnd Interpreting (MLTI)
                                            [site] => 1
                                            [path] => la-traduccin-y-la-interpretacin-jurdicalegal-translation-and-interpreting-mlti
                                            [visible] => 1
                                            [num] => 10
                                            [cdate] => 2019-09-16 08:34:18
                                            [mdate] => 2026-05-23 20:58:05
                                            [udate] => 2019-09-16 08:34:00
                                            [cuser] => 3
                                            [modul] => 0
                                            [search] => 1
                                            [menu] => 0
                                            [link] => 
                                            [target_blank] => 0
                                            [draft] => 
                                            [sitemap] => 1
                                            [fields] => Array
                                                (
                                                    [fulltext] => 
El programa está en inglés



Un buen jurista traductor no es sólo un experto en un idioma extranjero. Posee una terminología especial, trabaja con la documentación legal en un idioma extranjero, conoce las sutilezas de la traducción profesional, puede comunicarse y sostener conversaciones con los colegas extranjeros. A los traductores que estudian en la magistratura se les enseña todo esto. Se les prepara a los estudiantes para los exámenes de certificación internacional en el idioma inglés y el método de su enseñanza. Las pasantías en la oficina del Parlamento Europeo en Bruselas, así como las prácticas de idiomas en el Reino Unido, Austria, Francia y España ayudan a los estudiantes a dominar mejor su futura profesión. 

 


                                                )

                                        )

                                )

                            [institute] => 278
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
            [line] => 249
            [function] => __construct
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [6] => Array
        (
            [file] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/index.php
            [line] => 5
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/onetouch/sites/esp.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
                )

            [function] => require_once
        )

)
Lingüística
RUDN
Chat
RUDN
SP
RUS ENG FR SP CN AR
Estudios
Facultades e institutos
Institutos
Instituto de Derecho
Direction
Lingüística