Lenguas extranjeras en la RUDN

Estudios

El programa de recalificación profesional «Traductor» se destina a todos los estudiantes de la RUDN (según su especialidad principal) y estudiantes externos.

El programa «Traductor» permite a todos:

Recibir en la RUDN 2 educaciones superiores: la especialidad escogida y la preparación en traducción
Recibir la calificación adicional «Traductor en la comunicación intercultural y traducción en la actividad profesional» (según el programa educativo principal de educación superior)
Tener doble titulación: titulo de grado y diploma de recalificación profesional
Trabar en las empresas internacionales, realizar la actividad profesional en ruso y otro idioma en Rusia, trabajar según la especialización en las empresas y organizaciones extranjeras.

¿Qué idiomas se puede estudiar?

Alemán

Arabe

Chino

Coreano

Español

Francés

Hindi

Inglés

Italiano

Japones

Persa

Portugués

Swahili

Turca

Realización del programa

¿Dónde estudiar?

En todas las facultades, institutos y academias de la RUDN.
En la cátedra de idiomas extranjeras de su facultad/academia/instituto en la RUDN según la especialización.

Condiciones

Presencial 4-8 horas por semana, por la mañana o por la tarde de acuerdo con el horario principal del estudiante.
Clases grupales 6 personas en los grupos de lenguas árabes, 12-14 en los grupos de lenguas europeas.
Profesores nativos Profesores de la RUDN y profesores extranjeros.
Prácticas comunicativas Comunicación en las lenguas extranjeras en un espacio profesional.
Práctica de traducción Práctica de traducción en las situaciones comunicativas reales, juegos interactivos, modelación de las situaciones reales.
Prácticas al extranjero Posibilidad de realizar prácticas al extranjero, Erasmus, intercambio con las universidades socios.

Materias

Uso general de la lengua extranjera

Comunicación oral y escrita, fonética y entonación, léxico, gramática, estilística

Uso especializado de la lengua extranjera

Terminología, modelos, genero de comunicación según la especialidad

Traducción oral y escrita

General y especializada

Recursos digitales en la traducción oral y escrita

Tiempo

4 años mientras se realiza la carrera de grado,
2 años mientras se realiza la carrera de máster/posgrado

El coste de la enseñanza del programa es 84 000 rublos anualmente, independientemente de la carrera de la preparación y el nivel de enseñanza.

¿Dónde trabajan nuestros estudiantes?

En las organizaciones públicas y privadas
En el gobierno legislativo, judicial y ejecutivo de Rusia
En los ministerios de la Federación de Rusia
En las empresas internacionales que trabajan en Rusia
En la economía, industria, educación, servicio en las empresas internacionales