Aspectos funcionales de la comunicación intercultural y los problemas de la traducción

Aspectos funcionales de la comunicación intercultural y los problemas de la traducción

El 17 de noviembre, el foro científico internacional reunirá a profesionales de la esfera de la traducción, la lingüística, la gestión y la publicidad, la pedagogía, la psicología, la sociolingüística El 17 de noviembre el Instituto de Lenguas Extranjeras de la RUDN University celebra la III Conferencia Interdisciplinaria Internacional "Aspectos
El 17 de noviembre, el foro científico internacional reunirá a profesionales de la esfera de la traducción, la lingüística, la gestión y la publicidad, la pedagogía, la psicología, la sociolingüística

El 17 de noviembre el Instituto de Lenguas Extranjeras de la RUDN University celebra la III Conferencia Interdisciplinaria Internacional "Aspectos funcionales de la comunicación intercultural y los problemas de la traducción".

El propósito del evento es reflejar la diversidad de los aspectos funcionales de la comunicación intercultural en el contexto de la integración del mundo en un solo proceso educativo y los problemas de formación de la competencia social discursiva en el proceso de formación profesional y la lengua de los traductores.
Tradicionalmente, el foro internacional reúne a científicos y profesionales de la comunicación intercultural, la traducción, la lingüística, la gestión y la publicidad, la pedagogía, la psicología, la sociolingüística, el desarrollo de los procesos educativos modernos y la comunicación de negocios en diversas áreas de Europa, la CEI, América Latina, África y Asia.

En 2016, el foro se lleva a cabo en el marco del Año de las lenguas y literaturas de Rusia y Gran Bretaña.

Las siete secciones de la conferencia están dedicadas a los temas:

- La comunicación intercultural como un problema global del mundo moderno;
- La correlación de enfoques funcionales hacia las cuestiones de comunicación intercultural y la interpretación;
- La comunicación intercultural como un factor en las actividades educativas;
- El papel del componente intercultural de la personalidad lingüística en la interpretación de la realidad social y cultural;
- La hipertextualidad y el enfoque discursivo como uno de los aspectos lingüísticos de la comunicación intercultural
- La formación de la competencia discursiva socio-cultural en el proceso de formación lingüística profesional de los traductores;
- El enfoque integrador en la enseñanza de las lenguas extranjeras como una etapa de formación de un espacio educativo mundial unificado.

La reunión científica internacional es un proyecto conjunto del Instituto de Lenguas Extranjeras de la RUDN y su socio, la Universidad Católica de Lille (Francia).

Contacto: Natalia Oguréchnikova, Tatiana Boldóvskaya
Tel: +7 (495) 434-71-60. E-mail: inyaz@pfur.ru, ogurecnnikova_nl@pfur.ru, boldovskaya_tv@pfur.ru
Lugar: ILE URAP, C/.Miklujo-Maklaya, 7, edificio B–4.
Sobre la RUDN
05 Mar
La Universidad Rusa de la Amistad con los Pueblos (RUDN) — logra nuevos éxitos en la esfera de los idiomas modernos, del derecho, de la ingeniería del petróleo y el gas, de la informática...La universidad ha afianzado su 11 posición en la clasificación QS

La entidad de clasificación QS ha presentado la calificación QS WUR by Subject 2021 — las listas de las mejores universidades del mundo por materias individuales. La RUDN ha mostrado un crecimiento dinámico en las áreas de los «Idiomas Modernos», de la «Lingüística», de las «Matemáticas», de la «Economía y Econometría» y de la «Química», y además, figura por primera vez en la lista de las mejores del mundo en las materias de «Ingeniería del Petróleo y el Gas», «Derecho», «Negocios y Gestión» y «Ciencias de la Computación».

Sobre la RUDN
20 Dec 2020
La Universidad RUDN se encuentra en el Top50 de las clasificaciones de QS University Rankings: Emerging Europe & Central Asia 2021

La Universidad RUDN ocupa el puesto 43 en el ranking de QS University: Emerging Europe & Central Asia 2021. Peoples ’Friendship University of Russia mostró los mejores resultados en las siguientes categorías: la proporción de estudiantes extranjeros, la proporción de profesores y estudiantes, científicos internacionales relaciones y reputación entre empleadores. Se han publicado los resultados del ranking regional QS: Eastern Europe & Central Asia 2021 (QS EECA).

Sobre la RUDN
02 Nov 2020
La RUDN ha reforzado su posición entre las mejores universidades del mundo

La Universidad RUDN está representada a la vez en 9 direcciones del ranking internacional de las mejores universidades del planeta THE World University Rankings by Subject 2021. Este año, por primera vez, se reflejan los éxitos de la Universidad RUDN en las áreas de “Educación”, “Arte y Humanidades” y “Ciencias de la vida”. Al mismo tiempo, de acuerdo con los indicadores en “Educación” - inmediatamente en el top 200.